Uptown Yolk returns in Charlotte — but this time, it will be in South End