Food service company relocating to new Uptown tower — and opening a French brasserie and coffee shop, too