The Spectrum Cos. to manage leasing of planned South End development